PINCHAZOS

domingo

HABLAR ITALIANO

APRENDER IDIOMAS PRONUNCIANDO BIEN

Con está pequeña "CHULETA" conversacional, podrás superar, cualquier obstáculo , en tus conversaciones en Italiano está formada por las distintas maneras de preguntar o referirnos a un objeto, o cualquier situación; Te expresaras como nunca antes lo hubieras conseguido, y sin equivocarte lo más mínimo a la hora de pronunciar, ya que esté es el sistema que vamos a utilizar.
  
ESPAÑOL-ITALIANO-(PRONUNCIACIÓN)
(En paréntesis, a en mayúsculas, la pronunciación en sentido figurado)
        
        
          SALUDOS
            
Buenos días.  Buongiorno. (BUONDCHÓRNO).
Buenas tardes. Buonasera. (BUONASÉRA).
Buenas noches. Buonasera/Buonanotte. (BUONANÓ.TE).
Hola.  Ciao. (CHÁO).
Adiós. Ciao.  (CHÁO).
Hasta luego. Ci vediamo.   (CHI VEDIÁMO).
Hasta mañana. A domani. (A DOMÁNI).
Hasta pronto.  A presto.  (A PRÉSTO).
¿Cómo está Vd. ?. Come sta ?.  (¿CÓME STA?).
¿Como estás ?. Come stai?. (¿CÓME STAI?).
¿Qué tal? / ¿Qué hay?.  Come va ?. (¿CÓME VA?).

RESPUESTAS A LOS SALUDOS

Muy Bien. Benissimo. (BENÍSSIMO).
Bien. Bene. (BÉNE).
Regular. Non molto bene. (NON MÓLTO BÉNE).
Gracias. Grazie. (GRÁSTIE).
Muchas Gracias. Grazie tante. (GRÁSTIE TÁNTE).
¿Y usted? / ¿Y tú?. E Lei?/ E tu?. (¿E LÉI ? ¿E TU?).

¿Cómo está su/tu familia?.
Come sta la sua/tua famiglia?.
¿CÓME STA LA SÚA/TÚA FAMILLA?..
    
Me alegro.
Ne sono contento.
NÉ SÓNO CONTÉNTO.

Me alegro de verle.
Sono contento di verderla.
SÓNO CONTÉNTO DI VERDÉRLA.

¡Cuánto tiempo sin verle!
Da quanto tempo non la vedevo!.
¡DA CUÁNTO TÉMPO NON LA VEDÉVO !.

¿Cómo se encuentra hoy?.
Come si sente oggi?.
¿CÓME SI SÉNTE ODCHÍ?.

Recuerdos a ....
Mi saluti/ salutami...
MI SALÚTI/ SALUTAMI...

Besos a ...
Da´ un bacio a ...
DA UN BÁCHO A ....
    

       DATOS PERSONALES

Nombre.  Nome.  NÓME.
Apellido.  Cognome.  CAÑÓME.
Edad.  Età.  ETÁ.
Estado Civil.  Stato Civile.  STÁTO CHIVÍLE.
Soltero/a.  Celibe/nubile.  CHÉLIBE/NÚBILE.
Casado/a.  Sposato/a.  SPOSÁTO/A.
Divorciado/a . Divorciato/a.  DIVORTSIÁTO/A.
Viudo/a.  Vedovo/a.  VÉDOVO/A.
Profesión.  Professione.  PROFESSIÓNE.
Dirección. Indirizzo.  INDIRITSO.
D.N.I.  Carta d'identitá.  CÁRTA DIDENTITÁ.
Pasaporte.  Passaporto.  PASSAPÓRTO.

Fecha de nacimiento.
Data di nascita..
DÁTA DI NÁSHIT.

Lugar de nacimiento.
Luogo di nascita.
LUÓGO DI NÁSHITA.

¿Cómo se llama Vd./te llamas?.
¿Lei come si chiama?/Tu come ti chiami?.
¿LÉI CÓME SI QUIÁMA?/ ¿TÚ CÓME TI QUIÁMI?.

¿Cual e su dirección?.
Qual è il suo indirizzo?.
¿CUÁL È IL SUO INDIRÍTSO?.

¿Dónde vive/vives?.
Dove abita/i?.
¿DÓVE ÁBITA/I?.


PREGUNTAS, EXCLAMACIONES Y RESPUESTAS BREVES

Quién es ?.
Chi è?.
QUI É?.

Qué es?.
Cos 'è?.
COSÉ?.

Dónde está?.
Dov'è?.
Dové?.

Por qué?.
Perché?.
PERQUÉ?.

Cuánto/a/os/as?.
Quanto/a/i/e?.
QUÁNTO/A/I/E?.

Cuál?.
Quale?.
CUÁLE?.

Seguro?.
Sicuro?.
SICÚRO?.